Jaké bylo pravé jméno Davida Bowieho?
Narozen jako David Robert Jones 8. ledna 1947 — příjmení si změnil na Bowie v roce 1965, aby ho nezaměňovali s Davym Jonesem.
David Robert Jones: Rodné jméno
David Bowie se narodil jako David Robert Jones 8. ledna 1947 na adrese 40 Stansfield Road v Brixtonu v jižním Londýně. Jeho otec Haywood Stenton Jones — po celý život známý jako John — pracoval jako propagační pracovník dětské charity Barnardo's. Matka Margaret Mary Burnsová, známá jako Peggy, pracovala jako uvaděčka v kině. Jméno David Robert Jones bylo zcela konvenční pro chlapce narozeného do nižší střední třídy anglické rodiny v bezprostředně poválečných letech, aniž by cokoliv vnějšího naznačovalo mimořádnou kariéru, jež měla následovat.
Mladý David Jones vyrůstal v Brixtonu, než se jeho rodina přestěhovala do předměstí Bromley v Kentu, když mu bylo šest let. Po celé své dětství a školní létabyl znám jednoduše jako David Jones — jméno, které se ukáže jako problematické, když na počátku 60. let začne usilovat o kariéru v populární hudbě.
Proč se David Jones stal Davidem Bowiem
Praktickým impulzem ke změně jména byl vzestup jiného Davida Jonese v britském zábavním průmyslu. Davy Jones, anglický herec a zpěvák z Manchesteru, se v roce 1965 připojil k americké televizní popové skupině The Monkees a získal okamžitou a enormní slávu. Se dvěma Davidy Jonesy soupeřícími o pozornost v britském hudebním tisku byla záměna nevyhnutelná. Bowieho tehdejší management doporučil, že výrazné umělecké jméno bude nezbytné, má-li si vybudovat odlišnou identitu. Podrobnější popis tohoto rozhodnutí naleznete v článku Proč se David Jones stal Davidem Bowiem.
Změna jména však nebyla čistě záležitostí komerčního pragmatismu. Odrážela rovněž instinkt mladého umělce pro sebetvorbu, který se měl stát určujícím rysem jeho kariéry. Přijetí nového jména bylo prvním aktem v celoživotní praxi konstrukce identity, jež později zplodila Ziggyho Stardusta, Aladdin Sane, Thin White Duka a řadu dalších person. V tomto smyslu nebyl přechod od Jonese k Bowiemu pouhým přejmenováním, nýbrž zakládajícím gestem celé umělecké filozofie.
Původ jména „Bowie“
Bowie si nové příjmení zvolil v roce 1966 podle Jima Bowieho, amerického průkopníka devatenáctého století a lidového hrdiny nejslavněji spojeného s bowieho nožem. Bowie v rozhovorech později vysvětloval, že ho jméno přitahovalo svými asociacemi s americkou hranicí — s průzkumem, nebezpečím a prořezáváním nových cest. Bowieho nůž, jakožto nástroj i zbraň zároveň, nesl rovněž symbolickou dualitu, jež rezonovala s umělcovým rodícím se zájmem o dvojznačnost a proměnu.
Výslovnost jména byla příležitostně předmětem drobných nedorozumění. Bowie sám vyslovoval jméno tak, aby se rýmovalo se „snowy“ (BOH-ee), ve standardním britském podání, nikoliv s výslovností „BOO-ee“ někdy slyšitelnou v americké angličtině. Tato výslovnost se stala univerzální mezi fanoušky a médii po celém světě.
Právní jméno a oficiální dokumenty
Ačkoliv se David Bowie stal jeho univerzálně rozpoznávanou identitou — užívanou ve všech profesních, mediálních a veřejných kontextech — jeho rodný list ho uvádí jako Davida Roberta Jonese. Konkrétní podrobnosti případného formálního úředního přejmenování nejsou v dostupných veřejných záznamech detailně zdokumentovány. Co je jisté, je, že od roku 1966 vystupoval výhradně pod jménem David Bowie ve všech aspektech svého profesního života a toto bylo jméno, pod nímž ho svět znal po zbývajících pět dekád jeho života, až do jeho smrti 10. ledna 2016.
Jména, identita a umělecká proměna
Otázka Bowieho „skutečného“ jména otevírá širší témata prolínající se celou jeho kariérou. Bowie byl umělcem, pro něhož byla identita vždy proměnlivá, konstruovaná a performativní. Přijetí příjmení Bowie bylo pouhou první vrstvou propracované architektury alter eg a person, jež definovaly jeho uměleckou praxi. Od Ziggyho Stardusta přes Thin White Duka po Slepého proroka z Blackstar Bowie zacházel s osobní identitou jako se surovinou pro uměleckou transformaci.
V tomto kontextu se ptát, jaké bylo Bowieho „skutečné“ jméno, stává stejně tak filozofickou jako biografickou otázkou. David Robert Jones bylo jméno na rodném listu; David Bowie bylo jméno, pod nímž jeden z nejvýznamnějších umělců dvacátého století stvořil dílo svého života. Obě jména jsou „skutečná“ — jednoduše náleží různým kapitolám téhož mimořádného příběhu. Další poznatky o Bowieho rodné identitě naleznete v článku Kdo byl David Robert Jones?
Často kladené otázky
Jaké bylo skutečné jméno Davida Bowieho?
Skutečné jméno Davida Bowieho bylo David Robert Jones. Narodil se 8. ledna 1947 v Brixtonu v Londýně rodičům Haywoodu Stentonu Jonesovi (známému jako John) a Margaret Mary Burnsové (známé jako Peggy). Umělecké jméno David Bowie přijal v roce 1966, aby se vyhnul záměně s Davym Jonesem z The Monkees.
Změnil si David Bowie jméno úředně?
Bowie po celou kariéru profesně vystupoval pod jménem David Bowie a toto jméno se stalo jeho univerzálně rozpoznávanou identitou. Ačkoliv byl ve všech veřejných a profesních kontextech znám jako David Bowie, konkrétní podrobnosti případné formální úřední změny jména nejsou podrobně zdokumentovány ve veřejných záznamech. Při narození byl zapsán jako David Robert Jones.
Byl David Bowie pojmenován po někom?
Jeho rodné jméno David Robert Jones bylo běžné anglické jméno. Zvolené umělecké příjmení Bowie bylo inspirováno Jimem Bowiem, americkým průkopníkem proslulým bowieho nožem. Bowie později řekl, že ho jméno přitahovalo kvůli asociaci nože s prořezáváním hranic a kvůli dualitě zbraně — schopné škodit i být užitečná.